СофтУстановка + русификация NetBeans

В предыдущей статье я рассказывал о NetBeans. Сегодня я постараюсь разъяснить процесс установки и русификации этой IDE. Я просто надеюсь на то что я не один кто несильно владеет английским языком, поэтому по возможности я буду описывать бесплатные программы с русским интерфейсом. Но может кому то из Вас просто удобнее и приятнее работать с русскоговорящими программами.

Установка + русификация NetBeans

NetBeans IDE — если скачивать IDE с официального сайта то IDE содержит небольшой перевод интерфейса на русский язык, но меня это совсем не устроило, так как русский вперемешку с английским смотрится не очень приятно и не совсем удобно.

Кстати как Вы возможно заметили часто используется слово IDE, что же это такое понять поможет нам ВИКИпедия:

Интегрированная среда разработки (англ. IDE, Integrated development environment) — система программных средств, используемая программистами для разработки программного обеспечения.

Что понадобится:

Начну с того где скачивать и как выбрать что нам нужно.

Любые компоненты для программы можно потом будет либо удалить либо загрузить с помощью специального менеджера плагинов среды.

Установка

Процесс установки у Вас займет пару минут и я думаю что он не составит для Вас большого труда.  В процессе установке несколько раз придется нажать кнопку Далее. При установке вам предложат установить саму IDE и JAVA который нужен для ее работы, соглашайтесь не раздумывая. Максимальное время установки составляет 8 минут. Единственное что в конце установки Вас попросят о двух необязательных вещах таких как: 1. Помочь проекту, предоставляя тем самым анонимные данные о использовании IDE. 2. Зарегистрировать IDE(за это никаких денег не берут, это совершенно бесплатно). В общем там все написано по русски при желании прочтите, лично я зарегистрировался при установке но убрал галочку с «Помочь проекту». Решать Вам.

Русификация

О русификации достаточно хорошо написано здесь. Я же Вам постараюсь немного иллюстрировать этот процесс что возможно кому то поможет. Если Вы все делали как я сказал то у Вас уже будет немного русифицирован интерфейс.

Все теперь Ваша IDE установлена и прекрасно говорит с вами на русском языке.

Теперь можно вполне установить и использовать отличную на мой взгляд для разработчиков связку Subversion (SVN) + TortoiseSVN + NetBeans IDE.

Обновление от 4 мая 2010г.:
На данный момент программа при загрузке с официального сайта (об это я писал раньше), полностью русифицированная, поэтому после подраздела Установка можете смело пропускать раздел Русификация.



Теги: , , , ,
26 ноября 2009, 21:59 | Комментарии (21)

  • Михаил

    Спасибо большое!

  • http://uamedwed.com uamedwed

    Михаил всегда пожалуйста!

  • Ramil

    Спасибо, очень помогло. Я русифицировал эту прогу на убунту. Хотя у меня версия 6.9.1 . Вроде принял язык норм работает. Правда тормазнутая…

  • http://uamedwed.com uamedwed

    Ramil, всегда рад помочь.

  • Igor’

    Есть ли что-нибудь для русификации всплывающих подсказок в среде?

  • http://uamedwed.com uamedwed

    Igor’, честно сказать я не задавался целью русифицировать всплывающие подсказки в IDE. Если найдете какое то решение, обязательно отпишитесь.

  • little

    а есть возможность русифицировать offline IDE??
    а в идеале плагин UML?

  • http://uamedwed.com uamedwed

    little, честно сказать сейчас у меня нет возможности проверить русификацию offline. Недавно загружал с сайта последнюю версию IDE, и при загрузке выбирал русский язык. После установки IDE, русификация не понадобилась, так как практически все неплохо русифицировано. С UML не сталкивался, если найдете решение обязательно напишите, я думаю что многим, эта информация будет полезна.

  • victor_1986

    Здравствуйте.
    Установил NetBeans 7.0 b2 на Debian 6. Работает все супер, вот только при переключении в редакторе кода на русский язык остается английский. Как это можно исправить?

  • http://uamedwed.com uamedwed

    victor_1986, здравствуйте. Я еще не успел установить NetBeans 7.0, поэтому наверняка сказать не могу. Но судя по тому что эта версия вышла недавно, может что то еще не доработано. Хотя здесь может возникла какая то проблема при установке NetBeans 7.0, потому как только что поставил на Windows Vista все работает отлично, и русский по умолчанию тоже работает, и практически все переведено.

  • Жора

    пасиба, чувак!

  • http://uamedwed.com uamedwed

    Жора, всегда рад помочь.

  • Дима

    Спасиба. Круто сделал.

  • http://uamedwed.com uamedwed

    Дима, всегда пожалуйста. Хотя здесь я практически ничего не делал. Я всего лишь постарался более подробно расписать процесс установки и русификации NetBeans.

  • http://international-site.net Dexel

    Скажите, как отключить все всплывающие подсказки?

    Версия 7.0.1, PHP..
    PS. И эти:
    http://international-site.net/tmp/templates_c/Screenshot_062.png

  • http://uamedwed.com uamedwed

    Dexel, для того чтобы отключить подсказки, нужно зайти в меню — Сервис->Параметры->Редактор->Подсказки.

  • Василий

    Если в системе стоит формат времени и единиц, отличный от русского (например, украинский), то русский язык в программе не будет работать. Проверено на Windows 7.

    p.s. Пришлось менять гривны на рубли…

  • http://uamedwed.com uamedwed

    Василий, сказать наверняка так же это у меня не смогу. Сейчас использую Linux Ubuntu. Но когда стояла Vista никаких проблем замечено не было. Формат времени и единиц при этом был украинский.

  • http://www.33lab.ru Анатолий

    Здравствуйте!

    Мне тоже понравилась данная среда разработки.
    Может быть Вы подскажете, как правильно установить и пользоваться отладчиком, например, Xdebug?
    Может быть подскажете материал по этой теме?

    Спасибо.

  • http://uamedwed.com uamedwed

    Анатолий, согласен среда разработки отличная. Материал по настойке и установке Xdebug можно почитать здесь:
    http://wiki.netbeans.org/HowToConfigureXDebug
    http://netbeans.org/kb/docs/php/configure-php-environment-windows_ru.html#installAndEnableXDebug

  • Игорь

    Я скачал версию NetBeans IDE 7, установив IDE язык — английский, но почему-то получил русифицированное меню.

    Как сделать так, чтобы избавиться насильственной русификации?

    заранее благодарю.

    Игорь